1
00:00:06,090 --> 00:00:09,630
Bienvenido. En este curso vas a
convertir documentos sueltos en

2
00:00:09,640 --> 00:00:13,880
un cuaderno que puedes consultar,
verificar y transformar en materiales

3
00:00:13,890 --> 00:00:18,470
útiles. Trabajaremos con un proyecto
completo, desde la primera fuente

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,040
hasta una entrega final.

5
00:00:20,050 --> 00:00:23,960
Si llegaste buscando NotebookLM,
estás en el lugar correcto.

6
00:00:23,970 --> 00:00:26,680
Google ahora lo presenta
como Gemini Notebook.

7
00:00:26,690 --> 00:00:30,050
Usaremos la interfaz actual,
paso a paso, en español.

8
00:00:31,477 --> 00:00:34,987
Para empezar, entra en
NotebookLM e inicia sesión.

9
00:00:34,997 --> 00:00:38,347
Pulsa Crear cuaderno. En la parte
superior, cambia Cuaderno sin

10
00:00:38,357 --> 00:00:41,467
título por un nombre que
identifique tu proyecto.

11
00:00:41,477 --> 00:00:43,467
Aquí usamos Proyecto Faro.

12
00:00:43,477 --> 00:00:47,437
Ahora estamos dentro de un
cuaderno vacío, listo para recibir

13
00:00:47,447 --> 00:00:48,487
su primera fuente.

14
00:00:49,847 --> 00:00:52,997
Antes de hacer clic,
entiende esta distribución.

15
00:00:53,007 --> 00:00:54,777
A la izquierda están las fuentes:

16
00:00:54,787 --> 00:00:57,437
los documentos que aportan información.

17
00:00:57,447 --> 00:01:00,547
En el centro está el chat,
donde preguntas y revisas

18
00:01:00,597 --> 00:01:04,387
respuestas. A la derecha está
Studio, donde generas materiales como

19
00:01:04,397 --> 00:01:06,957
informes, mapas y audios.

20
00:01:06,967 --> 00:01:09,337
Un cuaderno debe tener una misión concreta.

21
00:01:09,347 --> 00:01:12,377
Mezclar todos tus proyectos en
el mismo lugar dificulta saber

22
00:01:12,467 --> 00:01:15,027
qué documento respalda cada respuesta.

23
00:01:16,387 --> 00:01:18,357
Nuestro caso se llama Proyecto Faro:

24
00:01:18,367 --> 00:01:20,887
un taller ficticio de
fotografía con celular.

25
00:01:20,897 --> 00:01:24,057
Los documentos fueron creados para
que puedas repetir cada ejercicio

26
00:01:24,067 --> 00:01:25,957
sin usar datos privados.

27
00:01:25,967 --> 00:01:28,287
Primero cargaremos el plan vigente.

28
00:01:28,297 --> 00:01:30,537
La primera prueba será sencilla:

29
00:01:30,547 --> 00:01:34,487
pedir fecha, horario, cupo,
materiales y pendientes.

30
00:01:34,497 --> 00:01:38,207
Ya conocemos esos datos en
el documento, así que podemos

31
00:01:38,217 --> 00:01:41,587
comprobar si la herramienta
los recupera correctamente.

32
00:01:42,473 --> 00:01:45,403
En el cuaderno, empezamos
por Agregar fuentes.

33
00:01:45,413 --> 00:01:48,468
Elegimos Texto copiado y
pegamos el plan vigente que está

34
00:01:48,478 --> 00:01:51,823
en los materiales.
Después pulsamos Insertar.

35
00:01:51,833 --> 00:01:54,063
Esperamos a que aparezca en
la lista y comprobamos que

36
00:01:54,073 --> 00:01:56,883
el título diga plan vigente, versión dos.

37
00:01:56,893 --> 00:01:59,343
Ahora tenemos un documento
concreto con el que trabajar.

38
00:02:00,833 --> 00:02:02,973
Lee primero la pregunta completa.

39
00:02:03,113 --> 00:02:06,663
Pedimos cinco puntos y
especificamos qué datos incluir.

40
00:02:06,673 --> 00:02:10,283
También limitamos la respuesta
a la fuente cargada y pedimos

41
00:02:10,293 --> 00:02:13,983
citas. Esa combinación evita
una consulta demasiado abierta.

42
00:02:13,993 --> 00:02:16,343
Ahora escribimos la instrucción
en el cuadro del chat y

43
00:02:16,353 --> 00:02:17,253
la enviamos.

44
00:02:53,510 --> 00:02:57,050
La respuesta recupera el veinticuatro
de octubre, el horario de

45
00:02:57,060 --> 00:03:01,380
diez a doce y un máximo de
dieciocho participantes adultos.

46
00:03:01,390 --> 00:03:04,810
También diferencia los materiales
de los asuntos pendientes.

47
00:03:04,820 --> 00:03:06,950
Esos son los datos que vamos a comprobar.

48
00:03:06,980 --> 00:03:09,980
Abrimos una cita y leemos
el fragmento del plan.

49
00:03:09,990 --> 00:03:12,780
La fecha coincide. El cupo coincide.

50
00:03:12,790 --> 00:03:16,390
En lugar de confiar en cómo
suena la respuesta, acabamos

51
00:03:16,400 --> 00:03:18,400
de contrastarla con el documento.

52
00:03:19,477 --> 00:03:22,667
Puedes repetir esta primera prueba
con un programa de estudios,

53
00:03:22,677 --> 00:03:25,387
un manual de trabajo o
las notas de un proyecto.

54
00:03:25,397 --> 00:03:27,857
Empieza por un documento que conozcas.

55
00:03:27,867 --> 00:03:31,707
Formula una pregunta cuya respuesta
puedas verificar rápidamente.

56
00:03:31,717 --> 00:03:34,927
Si la prueba básica falla,
revisa la importación y el

57
00:03:34,937 --> 00:03:37,587
contenido antes de pedir un informe largo.

58
00:03:37,597 --> 00:03:41,577
Ese orden te ahorra corregir
entregables construidos sobre una base

59
00:03:41,587 --> 00:03:42,447
equivocada.

60
00:03:43,513 --> 00:03:47,543
Ahora repítelo tú. Descarga el
plan vigente, crea tu cuaderno

61
00:03:47,553 --> 00:03:49,703
y escribe la pregunta del ejercicio.

62
00:03:49,713 --> 00:03:53,003
Comprueba los cinco datos
leyendo el documento original.

63
00:03:53,013 --> 00:03:55,943
Si un dato no aparece,
márcalo como pendiente.

64
00:03:55,953 --> 00:03:59,003
No necesitas conseguir una
respuesta idéntica a la mía.

65
00:03:59,013 --> 00:04:02,773
Necesitas obtener una respuesta
útil y poder explicar de dónde

66
00:04:02,783 --> 00:04:07,133
salió. En la siguiente lección
construiremos una biblioteca de fuentes

67
00:04:07,143 --> 00:04:08,253
bien organizada.